添加我的北京记忆

已添加 0

已添加 0 篇文集  0 张图片  0 个视频

首页 > 文集

这首传唱中国的民间小曲儿《探妹》,比流行歌曲如何?

上传时间:2018-10-19 15:32:02

生成地点:棉花胡同

贡献者: 陈伟

标签

地图展示

这首传唱中国的民间小曲儿《探妹》,比流行歌曲如何?

我国地域辽阔,南北各地民歌风格不同,如陕北的《兰花花》,山东的《包楞调》,安徽的《凤阳花鼓》,湖北的《龙船调》等,各有鲜明的地域特征,但这首《探妹》调却能跨越地域,广泛流传在黄河、长江流域,据统计在河北、河南、山东、山西、东北三省、陕西、宁夏、甘肃、内蒙、新疆、安徽、湖北、湖南、江西、江苏、四川、云南、贵州、广东等二十多个省市都有传唱,虽然歌词略有变化,但曲调没有变异,全国都是一个调!这在民歌的流传中是一个比较罕见的现象。

《探妹调》在外地也叫《探妹》、《单探妹》、《探小妹》、《探妹子》、《双探妹》(男女对唱)、《四月探妹》、《四季探妹》、《六月探妹》、《十探妹》、《十二月探妹》等,丰富多彩,不一而足,在江苏如皋亦称“谈媒调”,是当地著名小调。

好听的曲调总会被东北二人转所吸收和采用,《探妹》亦不例外。在二人转的小帽中,《探妹》有两种唱法,男女对唱用的是传统老词,单人演唱用的是《十二月古人名》的词,唱得是《西厢记》、《独占花魁》、《王二姐思夫》、《王三姐剜菜》、《李三娘受苦》、《梁祝》、《牛郎织女》、《白蛇传》、《马皇娘》、《穆桂英/杨宗保》、《蓝桥会》、《孙二娘开店》等民间传说故事,加花润色,一唱三叹,独具黑土地风格。

这首传唱中国的民间小曲儿《探妹》,比流行歌曲如何?

     南方的演唱与北方略有区别,把最后一句的衬词“伊呼呀呼嗨”换为唱词演唱,使歌曲的表达内容更为丰富。山歌、渔鼓、花鼓戏、花灯戏都有演唱,而且男女对唱居多,载歌载舞,声情并茂,或情意绵绵,深情优美,或热烈欢快,自由舒展,百余年来传唱民间,经久不衰。

    在上世纪五、六十年代,湖北省在修建黄石水库时,利用《探妹》的曲调,编演了新民歌《四季探妹》,歌颂了年轻一代心怀集体,舍小家,为国家,拼搏奋战,忘我劳动的动人情景。

这首传唱中国的民间小曲儿《探妹》,比流行歌曲如何?

春季里探妹百呀百花娇,

我看我的小妹妹不怕路途遥,

妹要修水库呀哎呀呀,

哥哥我好心焦,你知道不知道?

夏季里探妹太阳照,

工地上车水马龙人难找,

哥从你身边过呦,

妹妹你脸儿晒黑嗒呦,我认不出来了

……

     歌词朴素动人,健康向上,令人耳目一新,是新民歌的优秀代表。剧作家曹禺先生1937年创作的话剧《原野》第一幕中,仇虎用低沉沙哑,夹带着粗野的声音唱起《探妹调》,在这优美的情歌背后,是仇虎与花金子之间极其粗野的通奸偷情,金子是仇虎被拆散的初恋情人,也是他报复焦阎王一家的载体和工具。歌曲中“我带着小妹妹去逛花灯”,正是二人双双要逃离黑暗现实,对过上自由美好生活的希冀和梦想,这亦正亦邪的演唱,真实的表达了仇虎的复杂心情。

    在电影《九月杀》中,土匪们演唱了东北风情的《探妹调》,歌词里的“妹子”都唱成“闷儿”,粗鲁而油滑。令人惊异的是,在遥远的新疆,一部分回族同胞中居然也传唱着《探妹调》。愿大江南北,长城内外,都唱响这古老、美丽的歌声。

作者:陈伟